| 1. | The master records are held by the Zoological Society of London.
Les fichiers sont tenus par la Société zoologique de Londres. |
| 2. | He served on the Councils of the National Trust and the Zoological Society.
Il sert aussi dans les conseils d’administration du National Trust et de la Société zoologique de Londres. |
| 3. | In 1869, he became a member of the Zoological Society of London and in 1873 of the Linnean Society.
Il devient membre en 1869 de la Société zoologique de Londres et en 1873 de la Société linnéenne de Londres. |
| 4. | His son was to write numerous books on natural history after becoming the scientific officer to the Zoological Society.
Il devait écrire plus tard de nombreux livres d'histoire naturelle, après être devenu le directeur scientifique de la Société zoologique de Londres. |
| 5. | The International Studbook Office is hosted by the Zoological Society of London, and a staff member of the WAZA executive office acts as International Studbook Coordinator.
La Société Zoologique de Londres a été mandatée par la WAZA pour assurer la fonction de coordinateur global pour ces studbooks internationaux. |
| 6. | Bateson's cube is a model of the cost–benefit analysis for animal research developed by Professor Patrick Bateson, president of the Zoological Society of London.
Le cube de Bateson est un modèle d'analyse coût-bénéfice pour la recherche animale développé par le professeur Patrick Bateson, président de la société zoologique de Londres,. |
| 7. | He was a member of several scientific societies, the Royal Society (elected 1883), the Linnean Society of London and the Zoological Society of London.
Il est membre de diverses sociétés savantes dont la Royal Society (où il est élu en 1883), la Société linnéenne de Londres et de la Société zoologique de Londres. |
| 8. | Martin was the curator of the museum of the Zoological Society of London from 1830 to 1838, when he lost his appointment due to financial cutbacks.
Il est conservateur du muséum de la Société zoologique de Londres de 1830 à 1838, année durant laquelle il perd son travail à la suite de restrictions budgétaires. |
| 9. | The Frink Medal for British Zoologists is awarded by the Zoological Society of London "For significant and original contributions by a professional zoologist to the development of zoology."
La médaille Frink pour les zoologistes britanniques est décernée par la Société zoologique de Londres «...pour les contributions importantes et originales d'un zoologiste professionnel au développement de la zoologie». |
| 10. | It was the result of a collaboration between over 8,000 scientists from the International Union for Conservation of Nature Species Survival Commission (IUCN SSC), along with the Zoological Society of London.
Elle est le résultat d'une collaboration entre plus de 8 000 scientifiques de la Commission de la sauvegarde des espèces (SSC) de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), ainsi que de la Société zoologique de Londres. |
